Zum Hauptinhalt springen

Aktuelles

Plattdüütskmaant: Zum 1. September neuer Plattdeutschbeauftragter

15 Jahre lang hat Trinette Hoffbuhr die Fahne für das Plattdeutsche in Weener hochgehalten. Nun übergibt sie die Tätigkeit als Plattdeutschbeauftragte pünktlich zum 21. Plattdüütskmaant an ihren Nachfolger Holger Röskens.

Haben am Dienstag pünktlich zum Plattdüütsk-Maant die Fahne für den Traditionsmonat vor dem Rathaus gehisst (von Links): Die ausscheidende Plattdeutschbeauftragte Trinette Hoffbuhr, der Beauftragte des Landkreises Leer, Artur Reents, Bürgermeister Heiko Abbas und der neue Plattdeutsch-Beauftragte der Stadt Weener, Holger Röskens.

Am 1. September übernimmt Röskens das Amt, da Trinette Hoffbuhr in den Ruhestand wechselt. „Ik frei mi up de neei Upgaav. Uns Plattdüütsk is Geschicht, Traditioon un Heimat. Dat is aver ok Tokunft, wenn wi uns daarför insetten.“ Röskens bringt ideale Voraussetzungen mit, ist er doch zugleich auch Spöölbaas der Theaterkoppel Stapelmoor, einer von drei plattdeutschen Theatergruppen in Weener. „In Weener gifft dat vööl Minsken, de Plattdüütsk proten – vör allem de Olleren. Aver wi mutten noch mehr Reklaam maken för uns Heimatspraak – vör allem bi de Jungeren“, sagt Röskens.

Das hat über anderthalb Jahrzehnte bereits Trinette Hoffbuhr für die Stadt Weener (Ems) gemacht. Bei ihr bedankte sich Bürgermeister Heiko Abbas für diese lange Zeit als Plattdeutschbeauftragte und die vielen Aktionen und Aktivitäten: „Dat markt man di alltied an, wo wichtig di dat Plattdüütske is. Du hest di van Harten daarför insett un dat Plattdüütske in Weener vöranbrocht. Völen Dank för dien groot Insatz.“ Auch Artur Reents, Plattdeutschbeauftragter des Landkreises Leer zollte Hoffbuhr großen Respekt für die geleistete Arbeit: „Wi hebben vööl gemeensame Veranstalten maakt – van Lesungen över Reklaam bit hen to Gewinnspelen. Weener kunn sük alltied over en engageerde Plattdüütskbeupdraggte freien. In disse Footstappen mutt Holger nu treden.“

Hoffbuhr sieht der nun übertragenen Aufgabe mit einem lachenden und weinenden Auge nach. „Ik hebb dat alltied geern maakt. Uns Spraak verdeent engageerde Minsken, de sük daarför insetten. Dat ik an vööl Steden mithelpen kunn, hett mi alltied vööl Spaaß maakt. Aver nu mutten tominnst offiziell anner Lüü de Fahn hooghollen. Ik bün nu blot noch privaat för Plattdüütsk tostännig.“ Damit ist der Stabwechsel bei der Stadt Weener vollzogen und ab sofort übernimmt Holger Röskens die Tätigkeit, der übrigens unter der neuen Mailadresse plattdeutsch(at)weener.de zu erreichen ist.

Eine erste Amtshandlung hat Röskens auch bereits durchgeführt. Am Vormittag hisste er gemeinsam mit Hoffbuhr, Reents und Bürgermeister Abbas die Plattdeutschfahne vor dem Rathaus, die auf den Plattdüütskmaant hinweist. In diesem Jahr ist das Motto übrigens „Du hest en mooi Stimm! Wähl platt!“. Aktionen und Veranstaltungen dazu in Weener werden vom neuen Plattdeutschbeauftragten in Kürze bekanntgegeben.